Unreleased song, you can contact Cácory via jediy()riseup.net
*
chci vidět kolem sebe padat hvězdy k zemi
zbavené svých záchytných bodů vybudovaných
ze lží a úcty davů..
chci vidět prázdné trůny
opuštěné samotnými vládci,
kteří utekli sami, protože
je už nikdo nepotřebuje..
chci vidět oheň, který hoří v očích
namísto naších dlaní..
vidím pláž a rozbouřené moře pod noční
oblohou rozzářenou miliardami opravdových hvězd
a tam stojíme my všichni
jeden vedle druhého a jedna vedle druhé
stojíme tam spolu a držíme se za ruce
NAKONEC SPOLU / KONEČNĚ ROVNI
bez nenávisti bez válek mezi národy
bez existence tříd a hranic které nás rozdělují
NAKONEC SPOLU / KONEČNĚ ROVNI
chci vidět padat hvězdy
chci vidět prázdné trůny
chci vidět oheň, který hoří
v očích namísto dlaní
*
i want to see the stars falling down
evrywhere around me to the ground
destitute/devoid of their holds that had
been built on the lies and awe of the masses
i want to see the empty thrones
abandoned by the emperors and rulers themselves
who ran away because no one needs them anymore
i want to see the fire that burns
in the eyes instead of our hands.
i see a shore at a stormy sea
under the night sky lit up with billions
of stars -that are real-
and there we stand all– one by one
we stand there together holding hands
FINALLY EQUAL / AT LAST TOGETHER
without hate
without wars between the nations
without the classes and borders that divide us
FINALLY EQUAL / AT LAST TOGETHER
i want to see the stars fall down
i want to see the empty thrones
i want to see the fire that burns
in our eyes instead of our hands…